metaphorically - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

metaphorically

» : مَجَازِيًّا، مجازيا، مجازا [majāziyyan]
النطق : [metəˈfɒrɪklɪ]

مدخل القاموس

ظرف

  1. مَجَازِيًّا majāziyyan (figuratively, metaphorically, metaphorical)بطريقة مجازية؛ ليس حرفيًا؛ عن طريق الاستعارة.
  2. مجازا (metaphorically, metaphor)

أمثلة

الاستعمال المجازي


used metaphorically

يُستعمل مجازًا

metaphorically speaking

مجازًا

metaphorically, not literally

مجازًا لا حرفيًا

الوصف المجازي


metaphorically describe

يصف مجازًا

metaphorically express

يعبّر مجازًا

metaphorically portray

يصور مجازًا

التشبيهات المجازية


metaphorically a lion

مجازًا أسد

metaphorically a bridge

مجازًا جسر

metaphorically a journey

مجازًا رحلة

المعنى المجازي


metaphorically speaking, in a sense

مجازًا، بمعنى ما

metaphorically true

مجازًا صحيح

metaphorically charged

مشحون بالمجاز