metaphysics - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

metaphysics

» : ميتافيزقا، ما وراء الطبيعة
النطق : [ˌmetəˈfɪzɪks]

مدخل القاموس

اسم

  1. مِيتَافِيزِيقَا mītāfīzīqāجمع ميتافيزيقا
  2. مَا وَرَاءَ الطَّبِيعِيَّات mā warāʔa ṭ-ṭabīʕiyyāt
  3. ميتافيزقا (metaphysics)
  4. الميتافيزيقيا (metaphysics)
  5. ما وراء الطبيعة (occult, metaphysics)

أمثلة

الفرع الفلسفي أو المجال


 

metaphysics

— ميتافيزقا
 

history of metaphysics

— تاريخ الميتافيزقا
 

contemporary metaphysics

— الميتافيزقا المعاصرة
 

philosophy of metaphysics

— فلسفة الميتافيزقا

أقسام أو موضوعات محددة في الميتافيزقا


 

metaphysics of mind

— ميتافيزقا العقل
 

metaphysics of science

— ميتافيزقا العلم
 

metaphysics of religion

— ميتافيزقا الدين
 

metaphysics of morality

— ميتافيزقا الأخلاق
 

metaphysics of nature

— ميتافيزقا الطبيعة
 

metaphysics of existence

— ميتافيزقا الوجود
 

metaphysics of consciousness

— ميتافيزقا الوعي

مواقف نظرية أو مذاهب


 

metaphysical realism

— الواقعية الميتافيزيقية
 

metaphysical idealism

— المثالية الميتافيزيقية
 

metaphysical dualism

— الثنائية الميتافيزيقية
 

metaphysical monism

— الأحادية الميتافيزيقية
 

metaphysical naturalism

— الطبيعانية الميتافيزيقية

أنشطة أو أبحاث أو سياقات تعليمية


 

the study of metaphysics

— دراسة الميتافيزقا
 

metaphysics research

— أبحاث الميتافيزقا
 

metaphysics course

— مقرر الميتافيزقا
 

metaphysics seminar

— ندوة الميتافيزقا
 

metaphysics lecture

— محاضرة الميتافيزقا

صفات تصف الاتجاه أو الأسلوب


 

analytic metaphysics

— الميتافيزقا التحليلية
 

continental metaphysics

— الميتافيزقا القارية
 

speculative metaphysics

— الميتافيزقا التأملية
 

applied metaphysics

— الميتافيزقا التطبيقية
 

systematic metaphysics

— الميتافيزقا المنهجية
 

classical metaphysics

— الميتافيزقا الكلاسيكية

استخدام مجازي أو عامي


 

metaphysics of everyday life

— ميتافيزقا الحياة اليومية
 

metaphysics of love

— ميتافيزقا الحب
 

metaphysics of politics

— ميتافيزقا السياسة
 

metaphysics of art

— ميتافيزقا الفن
 

beyond metaphysics

— ما وراء الميتافيزقا

تراكيب فعلية


 

to study metaphysics

— يدرس الميتافيزقا
 

to teach metaphysics

— يُدرّس الميتافيزقا
 

to reject metaphysics

— يرفض الميتافيزقا
 

to embrace metaphysics

— يتبنى الميتافيزقا
 

to question metaphysics

— يشكك في الميتافيزقا

تراكيب مركبة مع مجالات أخرى


 

metaphysics and ontology

— الميتافيزقا والأنطولوجيا
 

metaphysics and epistemology

— الميتافيزقا ونظرية المعرفة
 

metaphysics and theology

— الميتافيزقا واللاهوت
 

department of metaphysics

— قسم الميتافيزقا