method - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

method

» : طريقة، أسلوب، منهج، نظام طَرِيقَة [ṭarīqa]
النطق : [ˈmeθəd]

مدخل القاموس

اسم

  1. طَرِيقَة ṭarīqa (method, mode, style)طريقة تُنجز بها مهمة؛ أسلوب لفعل شيء ما (يتبعه حرف الجر "لـ" أو "من أجل" قبل الغرض من العملية).
  2. أُسْلُوب ʔuslūb (style, method, manner)
  3. مِنْهَج minhaj (method, process)
  4. طَرْز ṭarz
  5. نظام (system, order, regulation)
  6. الأسلوب (method, style, technique)
  7. الطريقة (way, how, method)
  8. وسيلة (way, means, tool)

أمثلة

العلم أو البحث


 

scientific method

— المنهج العلمي
 

research method

— منهج البحث
 

experimental method

— المنهج التجريبي
 

qualitative method

— المنهج النوعي
 

quantitative method

— المنهج الكمي
 

method of measurement

— طريقة القياس

التعليم أو التدريس


 

teaching method

— طريقة التدريس
 

instructional method

— الأسلوب التعليمي
 

method of teaching

— طريقة التعليم
 

method acting

— منهج التمثيل
 

training method

— طريقة التدريب

البرمجة أو الهندسة


 

programming method

— طريقة البرمجة
 

development method

— طريقة التطوير
 

agile method

— المنهج الرشيق
 

object-oriented method

— المنهج الكائني
 

method of operation

— طريقة التشغيل

الرياضيات أو الإحصاء


 

method of least squares

— طريقة المربعات الصغرى
 

numerical method

— المنهج العددي
 

statistical method

— المنهج الإحصائي
 

approximation method

— طريقة التقريب
 

trial and error method

— طريقة التجربة والخطأ

الأعمال أو الإدارة


 

business method

— طريقة إدارة الأعمال
 

management method

— طريقة الإدارة
 

marketing method

— طريقة التسويق
 

method of analysis

— طريقة التحليل

الطب أو الصحة


 

treatment method

— طريقة العلاج
 

diagnostic method

— طريقة التشخيص
 

therapeutic method

— طريقة علاجية

الحياة اليومية أو اللوجستيات


 

method of payment

— طريقة الدفع
 

method of delivery

— طريقة التسليم
 

method of communication

— طريقة التواصل
 

cooking method

— طريقة الطهي

الأمن أو علم الأدلة الجنائية


 

modus operandi

— أسلوب العمل
 

brute force method

— طريقة القوة الغاشمة
 

forensic method

— المنهج الجنائي