microcosm - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

microcosm

» : عالم مصغر، عالم صغير [ealam musaghar]
النطق : [ˈmaɪkrəˌkɑːzəm]

مدخل القاموس

اسم

  1. عالم مصغر (microcosm)
  2. عالم صغير (microcosm)
  3. مصغرا (minimized, microcosm)
  4. مصغرة (mini, miniature, thumbnail)
  5. صورة مصغرة (thumbnail, microcosm)
  6. مصغر (minimized, thumbnail, mini)

أمثلة

مجازي أو استعاري


 

microcosm of the universe

— عالم مصغر للكون
 

a microcosm of human experience

— عالم مصغر للتجربة الإنسانية
 

microcosm of culture

— عالم مصغر للثقافة
 

microcosm of ideas

— عالم مصغر للأفكار
 

microcosm of history

— عالم مصغر للتاريخ

اجتماعي أو مجتمعي


 

microcosm of society

— عالم مصغر للمجتمع
 

urban microcosm

— عالم مصغر حضري
 

family microcosm

— عالم مصغر عائلي
 

microcosm of political life

— عالم مصغر للحياة السياسية
 

microcosm of the nation

— عالم مصغر للأمة

علمي أو بيئي


 

microcosm experiment

— تجربة عالم مصغر
 

microcosm ecosystem

— نظام بيئي مصغر
 

laboratory microcosm

— عالم مصغر مخبري
 

artificial microcosm

— عالم مصغر اصطناعي
 

microcosm study

— دراسة عالم مصغر

شخصي أو نفسي


 

inner microcosm

— عالم داخلي مصغر
 

personal microcosm

— عالم مصغر شخصي
 

microcosm of memories

— عالم مصغر للذكريات
 

microcosm of the mind

— عالم مصغر للعقل
 

microcosm of identity

— عالم مصغر للهوية

أدبي أو فني


 

microcosm in literature

— عالم مصغر في الأدب
 

microcosm of a novel

— عالم مصغر للرواية
 

theatrical microcosm

— عالم مصغر مسرحي
 

microcosm of an artist's work

— عالم مصغر لأعمال فنان
 

microcosm as motif

— عالم مصغر كفكرة