might - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

might

» : قوة، ربما، قدرة، طاقة ضخمة قُوَّة [quwwa]
النطق : [ˈmaɪt]

مدخل القاموس

اسم

  1. قُوَّة quwwa (force, power, strength)قوة أو شدة أو تأثير يملكه شخص أو مجموعة.
  2. قدرة (capacity, ability, capability)
  3. طاقة ضخمة (might)

فعل

  1. قد (might, has, have)
  2. ربما (maybe, probably, perhaps)

أخرى

  1. ربما (may, might)

أمثلة

التعبير عن الاحتمال أو الإمكانية


might be

— قد يكون؛ ربما يكون

might not be

— قد لا يكون؛ ربما لا يكون

might seem

— قد يبدو؛ ربما يبدو

might look

— قد يبدو؛ ربما يبدو

might become

— قد يصبح؛ ربما يصبح

might well

— قد يكون تمامًا؛ في الغالب

افتراض حول الماضي أو احتمالية في الماضي


might have been

— ربما كان؛ قد كان

might not have been

— ربما لم يكن؛ قد لم يكن

might have gone

— ربما ذهب؛ قد ذهب

might have seen

— ربما رأى؛ قد رأى

might have known

— ربما عرف؛ قد عرف

might not have

— ربما لم؛ قد لم

نصيحة أو توصية لطيفة


might want to

— ربما تريد؛ يجدر بك؛ قد ترغب

might as well

— من الأفضل؛ يمكن؛ يجدر

might consider

— يجدر التفكير؛ يمكن التفكير

might be better

— سيكون أفضل؛ ربما أفضل

طلب مهذب أو إذن


might I

— هل يمكنني؛ اسمح لي

might you

— هل يمكنك؛ هل تستطيع

might we

— هل يمكننا؛ هل نستطيع

مواقف شرطية أو افتراضية


might be able to

— ربما يستطيع؛ قد يتمكن

might have to

— ربما يتعين؛ قد يضطر

might just

— ربما فقط؛ قد فقط