migrant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

migrant

» : مهاجر، المهاجر، رحل، غير مستقر، موسمي مُهَاجِر [muhājir]
النطق : [ˈmaɪɡrənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُهَاجِر muhājir (immigrant, migrant, migrants)مسافر أو عامل ينتقل من منطقة أو بلد إلى آخر.
  2. مُهَاجِرَة muhājira
  3. المهاجر (migrant, immigrant, emigrant)
  4. البدو الرحل (migrant)
  5. المهاجرين (migrants, migrant, immigrant)

صفة

  1. مهاجر (migrant, migratory, emigrating)
  2. رحل (migrant)
  3. غير مستقر (unstable, uneasy, unsettled)
  4. موسمي (seasonal, migrant)

أمثلة

المعنى العام


 

a migrant worker

— عامل مهاجر
 

migrant communities

— مجتمعات المهاجرين
 

migrant families

— أسر المهاجرين
 

migrant labor

— عمل المهاجرين

حركة الأشخاص


 

a migrant from Syria

— مهاجر من سوريا
 

migrant flows

— تدفقات الهجرة
 

migrant routes

— طرق الهجرة
 

migrant arrivals

— وصول المهاجرين

عمل موسمي


 

seasonal migrant workers

— عمال موسميون مهاجرون
 

migrant farm workers

— عمال زراعيون مهاجرون
 

migrant labor camps

— مخيمات عمال المهاجرين
 

migrant employment

— توظيف المهاجرين

الطيور والحيوانات


 

migrant birds

— طيور مهاجرة
 

migrant species

— أنواع مهاجرة
 

migrant populations

— جماعات مهاجرة
 

migrant behavior

— سلوك الهجرة