mild - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
mild
النطق : [ˈmaɪld]
مدخل القاموس
صفة
- مُعْتَدِل muʕtadil (moderate, mild, temperate)دافئ بشكل معتدل، خاصة أقل برودة من المتوقع.
- متسامح (tolerant, forgiving, indulgent)
- دمث (suave, courteous, mild)
- غير قوي (mild)
- خفيفة (light, mild, lightly)
- خفيف (light, mild, slight)
- المعتدل (moderate, mild, Goldilocks)
- الطري (mild)
- اعتدال (moderation, moderately, sobriety)
- خفيفا (light, lightly, mild)
أمثلة
الطقس ودرجة الحرارة
mild weather
— طقس معتدل؛ طقس دافئmild breeze
— نسيم خفيف؛ رياح ضعيفةmild winter
— شتاء معتدل؛ شتاء دافئmild climate
— مناخ معتدل؛ مناخ معتدلالطعم والطعام والمشروبات
mild flavor
— نكهة خفيفة؛ طعم خفيفmild cheese
— جبن طري؛ جبن قليل الحموضةmild coffee
— قهوة خفيفة؛ قهوة ناعمةmild spices
— توابل خفيفة؛ حدة خفيفةالمرض والأعراض والصحة
mild symptoms
— أعراض خفيفة؛ أعراض طفيفةmild fever
— حمى خفيفة؛ حرارة منخفضةmild illness
— مرض خفيف؛ مرض غير خطيرmild allergic reaction
— رد فعل تحسسي خفيف؛ حساسية ضعيفةالطبع والسلوك والنبرة
mild-mannered
— لطيف الطبع؛ هادئ الطباعmild temperament
— مزاج هادئ؛ طبع لطيفmild criticism
— نقد خفيف؛ نقد متحفظmild rebuke
— تأنيب خفيف؛ لوم معتدلالتأثير والشدة
mild effect
— تأثير ضعيف؛ تأثير خفيفmild reaction
— رد فعل خفيف؛ استجابة ضعيفةmild pain
— ألم خفيف؛ ألم غير شديدالمواد والمنظفات المنزلية
mild steel
— صلب طري؛ صلب منخفض الكربونmild detergent
— منظف معتدل؛ منظف لطيفmild soap
— صابون معتدل؛ صابون لطيف