mileage - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

mileage

» : عدد الأميال، الطول بالميل، مسافة
النطق : [ˈmaɪlədʒ]

مدخل القاموس

اسم

  1. عدد الأميال (mileage, milage)
  2. الطول بالميل (mileage, milage)
  3. مسافة (distance, space, range)
  4. المسافة المقطوعة (mileage)
  5. عدد الكيلومترات (mileage)
  6. الأميال (miles, mileage, inclinations)
  7. الميل (slope, tendency, tilt)

أمثلة

معدل الأميال


current mileage

المسافة المقطوعة الحالية

high mileage

مسافة مقطوعة عالية؛ بمسافة مقطوعة عالية

low mileage

مسافة مقطوعة منخفضة؛ بمسافة مقطوعة منخفضة

mileage reading

قراءة عداد المسافات؛ قراءة عداد الأميال

mileage at purchase

المسافة المقطوعة عند الشراء؛ المسافة المقطوعة وقت الشراء

mileage since last service

المسافة المقطوعة منذ آخر صيانة

have some mileage on the clock

يقطع بعض الأميال على عداد المسافات؛ يمتلك خبرة في شيء ما

كفاءة استهلاك الوقود


fuel mileage

كفاءة استهلاك الوقود؛ استهلاك الوقود

improve mileage

يحسن كفاءة استهلاك الوقود؛ يخفض استهلاك الوقود

poor mileage

كفاءة وقود ضعيفة؛ استهلاك وقود مرتفع

mileage per gallon

أميال لكل غالون؛ معدل الأميال لكل غالون

برامج الولاء وأميال الطيران


frequent-flyer mileage

أميال المسافر الدائم؛ أميال مكافأة

accrued mileage

أميال مستحقة؛ أميال مجمعة

redeem mileage

يستبدل الأميال بمكافأة؛ يستخدم الأميال للحصول على امتيازات

mileage balance

رصيد الأميال؛ رصيد الأميال في الحساب

تعويض المسافة المقطوعة؛ تعويض نفقات المسافة


mileage reimbursement

تعويض المسافة المقطوعة؛ استرداد نفقات المسافة

mileage allowance

بدل المسافة المقطوعة؛ حد المسافة المقطوعة؛ دفع نقدي مقابل المسافة المقطوعة

mileage rate

معدل الأميال؛ تعرفة الأميال

mileage claim

طلب تعويض المسافة المقطوعة؛ مطلب تعويض المسافة المقطوعة

تأجير السيارات والقيود والرسوم الإضافية


unlimited mileage

مسافة غير محدودة

mileage limit

حد المسافة المقطوعة؛ حد الأميال

additional mileage charge

رسوم إضافية على المسافة المقطوعة؛ دفعة إضافية لتجاوز حد المسافة

exceeds the mileage allowance

تتجاوز الحد المسموح؛ تتجاوز حد المسافة المقطوعة

التعبيرات الاصطلاحية والمعاني المجازية


get a lot of mileage out of something

يستفيد كثيرًا من شيء ما؛ يستخدم شيئًا بكفاءة

get little mileage out of something

يحصل على فائدة قليلة من شيء ما؛ يستفيد قليلاً

mileage may vary

قد تختلف النتائج؛ قد تختلف المسافة المقطوعة الفعلية