militate against - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

militate against

» : الكفاح ضد [alkifah dida]
النطق : [ˈmɪləteɪt əˈɡeɪnst]

أمثلة

المعنى العام


 

militate against progress

— يعوق التقدم
 

militate against success

— يعرقل النجاح
 

militate against reform

— يؤخر الإصلاح

العوامل غير المواتية


 

militate against the plan

— يعمل ضد الخطة
 

militate against our chances

— يقلل من فرصنا
 

militate against a quick recovery

— يعوق التعافي السريع

الحجج والظروف


 

militate against acceptance

— يحول دون القبول
 

militate against the proposal

— يمثل حجة ضد الاقتراح
 

militate against his case

— يضعف موقفه