minded - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

minded

» : تذكر، تعهد، راقب، حذر، عارض
النطق : [ˈmaɪndəd]

مدخل القاموس

فعل

  1. تذكر (remember, recall, mind)
  2. تعهد (pledge, promise, undertake)
  3. راقب (watch, monitor, observe)
  4. حذر (caution, warn, alert)
  5. عارض (oppose, disagree, object)
  6. رعى طفلا (mind)
  7. أطاع (obey, comply, conform)
  8. إنتبه إلى (mind)
  9. منفتح (open, open minded, minded)
  10. أمانع (mind, minded)

صفة

  1. التفكير (thinking, thought, reflection)
  2. الذهن (mind, minded, mindfulness)
  3. الأفق (horizon, sight, skyline)
  4. يبالي (cares, indifferent, minded)

أمثلة

الموقف أو النظرة للعالم


 

open-minded

— منفتح على الجديد؛ متقبل للأفكار الجديدة
 

narrow-minded

— ضيق الأفق؛ محدود
 

broad-minded

— واسع الأفق؛ متسامح
 

like-minded

— متشابه في الأفكار؛ شخص ذو آراء مشابهة
 

single-minded

— هادف؛ عازم
 

strong-minded

— قوي الإرادة؛ صاحب مبادئ
 

ill-minded

— سيء النية؛ غير أمين
 

weak-minded

— ضعيف الإرادة؛ سهل التأثير

الذاكرة أو الانتباه


 

absent-minded

— شارد الذهن؛ ناسٍ
 

absent-minded professor

— أستاذ شارد الذهن؛ شخص ينسى التفاصيل باستمرار

الميل أو النية


 

be minded to

— مائل إلى؛ عازم على؛ مستعد
 

not minded to

— غير مائل إلى؛ غير عازم على
 

feel minded to

— يشعر بالميل؛ يرغب

التوجه المهني أو العملي


 

career-minded

— موجه نحو المهنة؛ يولي الأولوية للمهنة
 

business-minded

— عملي؛ موجه نحو الأعمال
 

money-minded

— تجاري؛ موجه نحو المال
 

safety-minded

— موجه نحو السلامة؛ مهتم بالسلامة

تراكيب أخرى أو درجات معنى


 

peace-minded

— ساعٍ إلى السلام؛ مسالم
 

open-minded approach

— نهج منفتح؛ استعداد للنظر في خيارات مختلفة
 

small-minded

— تافه؛ محدود في الأحكام