minefield - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
minefield
النطق : [ˈmaɪnˌfild]
مدخل القاموس
اسم
- حَقْلُ أَلْغَام ḥaqlu ʔalḡām (minefield)منطقة وُضعت فيها ألغام أرضية أو بحرية.
- ألغام (mines, minefield)
- ماينفيلد (minefield)
صفة
- حقول الالغام (minefields, minefield)
أمثلة
المعنى العسكري
cross a minefield
— يعبر حقل ألغامclear a minefield
— يزيل الألغام من حقلlay a minefield
— يزرع الألغام في حقلminefield warning signs
— علامات تحذير من حقل ألغامموقف خطير
a legal minefield
— فخ قانونيa political minefield
— موضوع سياسي خطيرa diplomatic minefield
— فخ دبلوماسيa minefield of risks
— حقل ألغام من المخاطرموضوع معقد
navigate a minefield
— يتنقل في موقف خطيرstep into a minefield
— يخوض في موضوع خطيرtread carefully in a minefield
— يتوخى الحذر في موقف خطيرa social minefield
— موضوع اجتماعي حساس