minute - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

minute

» : دقيقة، برهة، صغير، تافه، صغير جدا دَقِيقَة [daqīqa]
النطق : [ˈmɪnət]

مدخل القاموس

اسم

  1. دَقِيقَة daqīqa (minute, minutes, accurate)وحدة زمن تساوي واحدًا من ستين من الساعة (ستون ثانية).
  2. لحظة (moment, breath, breathing)
  3. برهة (moment, while, minute)
  4. الدقيقة (minute, exact, accurate)
  5. اللحظة (moment, minute, instant)
  6. دقائق (minutes, minute, mins)

فعل

  1. دون محضر (minute)
  2. دون تقرير (minute)
  3. سجل المحضر (minute)

صفة

  1. صغير (small, little, tiny)
  2. تافه (trivial, fiddling, measly)
  3. صغير جدا (teeny, minute, midget)

أمثلة

وقت، فترة قصيرة


 

wait a minute

— انتظر دقيقة
 

one minute

— دقيقة واحدة
 

in a minute

— خلال دقيقة
 

a minute later

— بعد دقيقة
 

give me a minute

— أعطني دقيقة
 

just a minute

— لحظة واحدة

أجزاء الساعة، مؤشرات الوقت


 

minute hand

— عقرب الدقائق
 

minute mark

— علامة الدقيقة
 

minute counter

— عداد الدقائق
 

sixty minutes

— ستون دقيقة

صغير، ضئيل، مفصلي


 

minute detail

— تفصيلة دقيقة
 

minute analysis

— تحليل دقيق
 

minute particle

— جسيم متناهي الصغر
 

minute differences

— اختلافات طفيفة

محضر، تسجيل اجتماع


 

minutes of the meeting

— محضر الاجتماع
 

take minutes

— يدوّن المحضر
 

draft minutes

— مسودة المحضر
 

approve the minutes

— يعتمد المحضر

تعابير اصطلاحية


 

every minute counts

— كل دقيقة تحسب
 

to the minute

— إلى الدقيقة
 

minute by minute

— دقيقة بدقيقة
 

not a minute to lose

— لا دقيقة لتضييعها

قياسات دقيقة، زوايا


 

minute of arc

— دقيقة قوسية
 

arc minute

— دقيقة قوسية

تسجيل في المحضر


 

minute a meeting

— يدوّن محضر اجتماع
 

to minute

— يدوّن في المحضر