miracle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

miracle

» : معجزة، أعجوبة، عجيبة، التمثيلية الأعاجيبية مُعْجِزَة [muʕjiza]
النطق : [ˈmɪrəkəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُعْجِزَة muʕjiza (miracle, prodigy, marvel)حدث يبدو غير قابل للتفسير بقوانين الطبيعة، لذا يُعتقد أنه خارق للأصل.
  2. أُعْجُوبَة ʔuʕjūba (marvel, miracle, prodigy)
  3. عجيبة (wonder, miracle, marvel)
  4. التمثيلية الأعاجيبية (miracle)
  5. المعجزة (miracle, wonder, miraculous)
  6. الإعجاز (miracles, miracle)

أمثلة

معجزة، حدث خارق


 

a miracle

— معجزة
 

a divine miracle

— معجزة إلهية
 

an undeniable miracle

— معجزة لا تُنكر؛ معجزة لا شك فيها

شفاء، نجاة، أو تعافٍ


 

work a miracle

— يصنع معجزة؛ يصنع العجائب
 

a miracle recovery

— تعافٍ معجزي؛ شفاء عجيب
 

a miracle rescue

— إنقاذ معجزي؛ نجاة بمعجزة

دواء، علاج، أو وعد


 

a miracle cure

— علاج معجزي؛ دواء شامل
 

miracle drug

— دواء خارق؛ علاج فعال
 

miracle solution

— حل سحري؛ وسيلة عجيبة

شخص، موهبة، أو مهنة


 

miracle worker

— صانع المعجزات؛ صاحب كرامات
 

a miracle maker

— صانع المعجزات؛ مبدع العجائب

إنجاز اقتصادي أو تقني


 

economic miracle

— معجزة اقتصادية
 

technological miracle

— معجزة تقنية
 

a miracle of modern engineering

— معجزة الهندسة الحديثة؛ أعجوبة هندسية

ولادة، أطفال، أو عائلة


 

miracle baby

— طفل معجزة؛ طفل منتظر
 

a miracle birth

— ولادة معجزية؛ ولادة بمعجزة

تعبيرات اصطلاحية وثابتة


 

a miracle of nature

— معجزة الطبيعة
 

a miracle of life

— معجزة الحياة
 

no miracle was expected

— لم يُتوقع حدوث معجزة؛ لم يُعتمد على معجزة

اسم حدث، مكان، أو عمل فني


 

Miracle on Ice

— معجزة على الجليد