mirage - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

mirage

» : سراب، آل، وهمي سَرَاب [sarāb]
النطق : [məˈrɑːʒ]

مدخل القاموس

اسم

  1. سَرَاب sarāb (mirage, phantom, fata morgana)ظاهرة بصرية ينكسر فيها الضوء عبر طبقة من الهواء الساخن قرب الأرض، مما يعطي غالبًا وهمًا بوجود مسطح مائي.
  2. آل (mirage)
  3. ميراج (mirage)
  4. الميراج (mirage)
  5. سرابا (elusive, mirage)
  6. السراب (Sarab, mists, mirage)
  7. وهمي (mirage, romanticism, unreality)

أمثلة

ظاهرة بصرية


 

a desert mirage

— سراب صحراوي
 

a shimmering mirage

— سراب متلألئ
 

a mirage on the horizon

— سراب في الأفق
 

the mirage of water

— سراب الماء

مظهر خادع


 

a mirage of hope

— سراب الأمل
 

a political mirage

— وهم سياسي
 

a mirage of success

— سراب النجاح
 

chase a mirage

— يلاحق سرابًا

هدف بعيد المنال


 

the mirage of wealth

— سراب الثروة
 

the mirage of happiness

— سراب السعادة
 

a mirage in the distance

— هدف بعيد في المسافة
 

turn out to be a mirage

— يتبين أنه سراب