mis- - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
mis-
مدخل القاموس
اسم
- سوء (bad, ill, poor)
- المعمر (mis, chives)
- خطاء (wrong, mis)
- ميس (miss, Mais, Mays)
سابقة
- سوء (mal-, mis-)
- عدم (non-, mis-)
- ضرر (mal-, mis-)
- نقيض (anti-, mis-)
- بعكس الصواب (mis-)
أمثلة
سوء الفهم أو التفسير
misunderstand someone
— يسيء فهم شخص ماmisunderstand the instructions
— يسيء فهم التعليماتmisinterpret the message
— يسيء تفسير الرسالةmisread the signs
— يسيء قراءة الإشاراتmisperceive the situation
— يسيء إدراك الموقفالتقييم أو الحكم الخاطئ
misjudge the character
— يسيء الحكم على الشخصيةmiscalculate the costs
— يسيء حساب التكاليفmisestimate the time
— يسيء تقدير الوقتmisassess the risk
— يسيء تقييم المخاطرالوضع الخاطئ أو الفقدان المؤقت للأشياء
misplace the keys
— يضع المفاتيح في مكان خاطئmisplace confidence
— ثقة غير مبررةmisfile the document
— يضع المستند في ملف خاطئmisplace the report
— يضع التقرير في مكان خاطئأخطاء في التواصل أو نقل المعلومات
miscommunicate the plan
— يسيء نقل الخطةmiscommunication between departments
— عدم تفاهم بين الأقسامmisquote the author
— يسيء اقتباس المؤلفmisunderstood instructions
— تعليمات مفهومة بشكل خاطئتضليل أو توجيه خاطئ
mislead the public
— يضلل الجمهورmisleading information
— معلومات مضللةmisdirect attention
— يوجه الانتباه في الاتجاه الخاطئعطل أو محاولة فاشلة أو خلل
misfire the plan
— الخطة تفشلmisfire in the engine
— خلل في المحركmisfire the idea
— الفكرة لا تنجحإدارة أو معاملة أو سلوك خاطئ
mismanage the project
— يسيء إدارة المشروعmishandle the situation
— يسيء التعامل مع الموقفmisconduct at work
— سوء سلوك في العملmisbehave in class
— يسيء التصرف في الصفأخطاء في الكتابة أو الطباعة
misspell the word
— يخطئ في كتابة الكلمةmisprint in the newspaper
— خطأ مطبعي في الصحيفةmistype the password
— يخطئ في إدخال كلمة المرور