miscarry - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
miscarry
النطق : [ˈmɪˌskeri]
مدخل القاموس
فعل
- أَجْهَضَ ʔajhaḍaيجهض؛ يسقط الجنين لا إراديًا.
- أضاع (lose, mislay, dawdle)
- خفق يفشل (bust, flunk, miscarry)
- جهض (abort, miscarry, outflank)
- فشل (fail, flop, miss)
أمثلة
الحمل والطب
to miscarry
— يجهض؛ يفقد طفلًا؛ ينتهي بإجهاضto miscarry a pregnancy
— يجهض الحمل؛ يفقد الجنينto miscarry in the first trimester
— يجهض في الثلث الأول؛ يفقد الحمل في الثلث الأولto miscarry naturally
— يجهض بشكل طبيعي؛ إنهاء الحمل بشكل طبيعيخطط، مشاريع، محاولات أو أحداث فشلت
plans miscarried
— الخطط تفشل؛ الخطط تفشلan attempt miscarried
— محاولة تفشل؛ محاولة لا تنجحtheir scheme miscarried
— مخططهم يفشل؛ خطتهم تفشلthe negotiation miscarried
— المفاوضات تفشل؛ المفاوضات تنهارالعدالة والقضاء
justice miscarried
— تحدث خطأ قضائي؛ ترتكب خطأ قضائيto let justice miscarry
— يسمح بخطأ قضائي؛ يسمح للعدالة بأن تظلمa case miscarried
— قضية تنتهي بخطأ قضائي؛ تحقيق يفشلبريد، شحنات، رسائل أو إجراءات إدارية
letters miscarried
— رسائل تضيع؛ رسائل لا تصلshipments miscarried
— شحنات لا تصل؛ بضائع تضيعproceedings miscarried
— إجراءات تفشل؛ إجراءات شكلية لا تستكمل