misdemeanor - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

misdemeanor

» : جنحة، مخالفة، جريمة، إثم جُنْحَة [junḥa]
النطق : [mɪsdɪˈmiːnə(r)]

مدخل القاموس

اسم

  1. جُنْحَة junḥa (misdemeanor, offense, petty crime)أي فعل سوء تصرف.
  2. مخالفة (violation, breach, contravention)
  3. جريمة (crime, offense, felony)
  4. إثم (sin, iniquity, guilt)
  5. جنح (misdemeanor, offences, delicts)

أمثلة

جنحة عامة


commit a misdemeanor

يرتكب جنحة

a minor misdemeanor

جنحة بسيطة

a petty misdemeanor

جنحة صغيرة

the misdemeanor charge

تهمة جنحة

فعل يعاقب عليه القانون


be charged with a misdemeanor

يُتهم بجنحة

a criminal misdemeanor

جنحة جنائية

misdemeanor offense

جريمة جنحة

misdemeanor conviction

إدانة بجنحة

آثار قانونية


misdemeanor case

قضية جنحة

misdemeanor penalty

عقوبة الجنحة

misdemeanor record

سجل جنائي بجنحة

misdemeanor sentence

حكم بالجنحة