misdemeanour - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

misdemeanour

» : جنحة، مخالفة، جريمة، إثم [junha]
النطق : [ˌmɪsdɪˈmiːnər]

مدخل القاموس

اسم

  1. جنحة (misdemeanor, offense, petty crime)
  2. مخالفة (violation, breach, contravention)
  3. جريمة (crime, offense, felony)
  4. إثم (sin, iniquity, guilt)
  5. الجنح (delicts, misdemeanors, misdemeanour)

أمثلة

المعنى القانوني الرسمي


to commit a misdemeanour

يرتكب جنحة

to be charged with a misdemeanour

يُتهم بارتكاب جنحة

to plead guilty to a misdemeanour

يعترف بالذنب في جنحة

misdemeanour conviction

إدانة بجنحة

misdemeanour sentence

عقوبة جنحة

petty misdemeanour

جنحة بسيطة

misdemeanour theft

سرقة بسيطة

misdemeanour assault

اعتداء بسيط

misdemeanour battery

ضرب بسيط

misdemeanour in office

جنحة وظيفية

plea bargain for a misdemeanour

صفقة اعتراف بجنحة

municipal misdemeanour

جنحة بلدية

المعنى العامي أو المجازي


a minor misdemeanour

جنحة طفيفة

a technical misdemeanour

جنحة فنية

misdemeanour record

سجل جنح

to be charged with a misdemeanour rather than a felony

يُتهم بجنحة لا بجناية

juvenile misdemeanour

جنحة حدث

to classify an act as a misdemeanour

يصنف فعلًا كجنحة