mise en scene - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

mise en scene

» : ميز أون المشهد [mayaz 'uwn almashhad]
النطق : [miːz ɒn sɛn]

أمثلة

المسرح


 

the mise en scene of the play

— ميز أون المشهد للمسرحية
 

careful mise en scene

— ميز أون مشهد دقيق
 

the director's mise en scene

— ميز أون مشهد المخرج
 

a striking mise en scene

— ميز أون مشهد ملفت

السينما


 

the film's mise en scene

— ميز أون مشهد الفيلم
 

visual mise en scene

— ميز أون مشهد بصري
 

stylized mise en scene

— ميز أون مشهد منمق
 

mise en scene and lighting

— ميز أون المشهد والإضاءة

التكوين والتنسيق


 

the mise en scene of the room

— تنسيق الغرفة
 

the mise en scene of the shot

— تكوين اللقطة
 

rich mise en scene

— تنسيق غني
 

minimalist mise en scene

— تنسيق بسيط