miserable - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
miserable
النطق : [ˈmɪzərəbəl]
مدخل القاموس
صفة
- بَائِس bāʔis (miserable, forlorn, wretched)في حالة بؤس: حزين جدًا، مريض، أو فقير.
- تعيس (unhappy, miserable, unfortunate)
- مغلوب على أمره (miserable, helpless, powerless)
- التعيس (miserable)
- حزين (sad, unhappy, wistful)
- هزيل (meager, scrawny, lean)
- شقي بائس (miserable)
- مدقع (miserable, wretched)
- زري (crummy, disreputable, miserable)
- بائسة (miserable, wretched, desperate)
أمثلة
الحالة العاطفية أو المزاج
miserable
— بائس؛ تعيسfeel miserable
— يشعر بالتعاسة؛ يشعر بالاكتئاب الشديدmiserable mood
— مزاج مكتئب؛ مزاج كئيبutterly miserable
— تعيس تمامًا؛ مكتئب بشدةالحالة الجسدية أو الصحة
look miserable
— يبدو مريضًا؛ يبدو مكتئبًاmiserable and weak
— بائس وضعيف؛ يشعر بالضعف والإنهاكظروف المعيشة أو الفقر أو المستوى المنخفض
miserable living conditions
— ظروف معيشة بائسة؛ ظروف معيشة مزريةmiserable wages
— أجور بائسة؛ راتب زهيدmiserable poverty
— فقر مدقع؛ عوزالطقس والبيئة
miserable weather
— طقس سيئ؛ طقس رطب باردmiserable day
— يوم سيئ؛ يوم فاشلتعبيرات تقييمية وتعابير اصطلاحية
make someone miserable
— يجعل شخصًا ما تعيسًا؛ يسبب المعاناة لشخص ماmiserable excuse
— عذر واهٍ؛ حجة تافهةmiserable failure
— فشل ذريع؛ هزيمة مخزيةكمية صغيرة أو تصغير ازدرائي
miserable little sum
— مبلغ تافه صغير؛ مبلغ حقيرmiserable scrap
— قليل بائس؛ بقايا تافهةوصف الشخص أو الكائن
miserable person
— شخص تعيس؛ شخص بائسmiserable creature
— مخلوق بائس؛ كائن حقيرالحياة أو الوجود
miserable existence
— وجود بائس؛ حياة محزنةmiserable life
— حياة تعيسة؛ حياة بائسة