miserably - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

miserably

» : على نحو بائس، ببؤس شديد، تعاسة
النطق : [ˈmɪzərəbli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. على نحو بائس (miserably)
  2. ببؤس شديد (miserably)
  3. تعاسة (miserably)
  4. فشلا ذريعا (miserably, abjectly)
  5. ذريعا (dismally, miserably, signally)

أمثلة

الفشل والهزيمة


to fail miserably

يفشل فشلًا ذريعًا; يتلقى هزيمة ساحقة

failed miserably

فشل فشلًا ذريعًا; انهار بضجة

miserably defeated

هُزم هزيمة ساحقة; تلقى هزيمة كاملة

الحزن والأسى أو الوحدة


miserably unhappy

تعيس للغاية; شديد التعاسة

miserably lonely

وحيد للغاية; شديد الوحدة

miserably depressed

مكتئب للغاية; في حالة اكتئاب عميق

miserably heartbroken

منكسر القلب بشدة; حزين جدًا

النقص والجودة المنخفضة


miserably inadequate

غير كافٍ تمامًا; غير مناسب إطلاقًا

miserably poor

سيئ للغاية; فقير جدًا

miserably small

صغير للغاية; صغير بشكل مثير للشفقة

miserably insufficient

غير كافٍ تمامًا; غير ملائم إطلاقًا

المعاناة الجسدية أو الحرمان


miserably cold

بارد لا يُحتمل; بارد جدًا

miserably hungry

جائع جدًا; شديد الجوع

miserably ill

مريض بمرض شديد; مريض جدًا

miserably tired

متعب جدًا; منهك تمامًا

العار والإحراج أو الندم


miserably ashamed

شديد الخجل; يشعر بالعار الشديد

miserably embarrassed

محرج جدًا; شديد الإحراج

miserably apologetic

معتذر بشدة; شديد الندم