misfortune - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
misfortune
النطق : [ˌmɪsˈfɔːrtʃən]
مدخل القاموس
اسم
- مُصِيبَة muṣība (calamity, disaster, misfortune)حالة من سوء الحظ، حدث غير مرغوب مثل حادث.
- شَقْوَة šaqwa
- سوء الحظ (bad luck, misfortune)
- محنة (ordeal, distress, trial)
- سوء طالع (misfortune, mischance)
- بلية (misfortune, sorrow, mischance)
- مكروه (misfortune, adversity, discomfort)
- نحس (bad luck, misfortune, illness)
- شؤم (misfortune, fatality)
- حدث مصيب (misfortune, mishap)
أمثلة
توافقات عامة
misfortune strikes
— تُصيب المصيبةsudden misfortune
— مصيبة مفاجئةpersonal misfortune
— مصيبة شخصيةa series of misfortunes
— سلسلة من المصائبthe misfortune of war
— مصيبة الحربأسباب أو عواقب
cause of misfortune
— سبب المصيبةresult of misfortune
— نتيجة المصيبةmisfortune leads to poverty
— تؤدي المصيبة إلى الفقرmisfortune befalls someone
— تُصيب المصيبة شخصًامشاعر أو ردود فعل
cope with misfortune
— يتعامل مع المصيبةlament one's misfortune
— يندب مصيبتهaccept misfortune with dignity
— يتقبل المصيبة بكرامةexpress sorrow at a misfortune
— يعرب عن الحزن على مصيبةتعابير اصطلاحية أو ثابتة
misfortunes never come alone
— لا تأتي المصائب فرادىa run of misfortune
— سلسلة من المصائبhard-luck misfortune
— سوء الحظspeak of ill fortune
— يتحدث عن سوء الطالعسياقات رسمية أو قانونية
insurance against misfortune
— التأمين ضد المصائبmitigate the effects of misfortune
— يخفف آثار المصيبةclaims arising from misfortune
— مطالبات ناشئة عن مصيبةتعابير أدبية أو شعرية
tragic misfortune
— مصيبة مأساويةthe misfortune of the kingdom
— مصيبة المملكةa life marked by misfortune
— حياة مفعمة بالمصائبwoven with misfortune
— منسوجة بالمصائب