misguided - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
misguided
النطق : [ˌmɪˈsɡaɪdəd]
مدخل القاموس
فعل
- ضلل (mislead, delude, inveigle)
صفة
- المضللة (misleading, misguided, deceptive)
- مضللة (misleading, misguided, deceptive)
- مضلل (misleading, deceitful, misguided)
- الخاطئة (wrong, erroneous, false)
- الضالة (stray, straying, misguided)
أمثلة
قرارات أو إجراءات أو سياسات
misguided decision
— قرار خاطئ؛ قرار مبني على خطأmisguided policy
— سياسة خاطئة؛ سياسة غير فعالةmisguided approach
— نهج خاطئ؛ منهج غير صحيحmisguided strategy
— استراتيجية خاطئة؛ استراتيجية غير فعالةmisguided reform
— إصلاح فاشل؛ إصلاح خاطئmisguided advice
— نصيحة خاطئة؛ مشورة غير صحيحةmisguided guidance
— توجيه خاطئ؛ إرشاد غير صحيحmisguided criticism
— نقد غير مبرر؛ نقد خاطئmisguided condemnation
— إدانة خاطئة؛ إدانة غير مبررةmisguided praise
— مدح غير لائق؛ مدح خاطئمعتقدات أو آراء
misguided belief
— اعتقاد خاطئ؛ وهمmisguided assumption
— افتراض خاطئ؛ افتراض غير صحيحmisguided impression
— انطباع خاطئ؛ فكرة خاطئةmisguided view
— رأي خاطئ؛ حكم غير صحيحmisguided notion
— مفهوم خاطئ؛ فكرة خاطئةمحاولات أو جهود أو نوايا
misguided attempt
— محاولة فاشلة؛ محاولة خاطئةmisguided effort
— جهد ضائع؛ جهد خاطئmisguided attempt to help
— محاولة خاطئة للمساعدة؛ محاولة فاشلة للمساعدةmisguided attempt at reform
— محاولة فاشلة للإصلاح؛ محاولة إصلاح خاطئةعلاقات أو عواطف أو مشاعر
misguided loyalty
— ولاء خاطئ؛ ولاء مضللmisguided affection
— مودة خاطئة؛ تعاطف زائفmisguided compassion
— تعاطف خاطئ؛ شفقة خاطئةmisguided sympathy
— تعاطف خاطئ؛ تضامن غير صحيحmisguided anger
— غضب مضلل؛ غضب خاطئ التوجه