misinterpret - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
misinterpret
مدخل القاموس
فعل
- أساء التفسير (misinterpret)
- إساءة تفسير (misinterpret, misinterpretation)
- تسيء (offend, abusing, misinterpret)
أمثلة
سوء فهم الكلمات أو التصريحات
misinterpret a statement
— يُسيء تفسير تصريحmisinterpret my words
— يُسيء فهم كلاميmisinterpret a joke
— يُسيء فهم نكتةmisinterpret no as consent
— يُفسر لا على أنها موافقةmisinterpret sarcasm
— يُسيء فهم السخريةسوء فهم الإيماءات أو الإشارات غير اللفظية
misinterpret body language
— يُسيء تفسير لغة الجسدmisinterpret a smile
— يُسيء تفسير الابتسامةmisinterpret eye contact
— يُسيء تفسير التواصل البصريmisinterpret a gesture
— يُسيء تفسير إيماءةسوء تفسير النوايا أو الدوافع
misinterpret someone's intentions
— يُسيء تفسير نوايا شخصmisinterpret motives
— يُسيء تفسير الدوافعmisinterpret kindness as weakness
— يظن اللطف ضعفًاmisinterpret confidence as arrogance
— يظن الثقة غرورًاسوء تفسير البيانات أو النتائج
misinterpret the data
— يُسيء تفسير البياناتmisinterpret survey results
— يُسيء تفسير نتائج الاستطلاعmisinterpret statistics
— يُسيء تفسير الإحصاءاتmisinterpret a graph
— يُسيء تفسير رسم بيانيسوء تفسير النصوص القانونية أو الرسمية
misinterpret a law
— يُسيء تفسير قانونmisinterpret a contract
— يُسيء تفسير عقدmisinterpret regulations
— يُسيء فهم اللوائحmisinterpret policy
— يُسيء تفسير سياسةسوء فهم ثقافي أو بين الثقافات
misinterpret cultural cues
— يُسيء تفسير الإشارات الثقافيةmisinterpret local customs
— يُسيء فهم العادات المحليةmisinterpret humor across cultures
— يُسيء فهم الفكاهة عبر الثقافاتmisinterpret etiquette
— يُسيء تفسير قواعد الإتيكيتسوء فهم الأوامر أو التعليمات
misinterpret instructions
— يُسيء فهم التعليماتmisinterpret directions
— يُسيء فهم الاتجاهاتmisinterpret technical guidance
— يُسيء تفسير التوجيهات الفنية