misjudge - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

misjudge

» : أخطأ في الحكم، أخطأ في تقدير شىء، خطأ في التقدير ['akhta fi alhukm]
النطق : [ˌmɪsˈdʒʌdʒ]

مدخل القاموس

فعل

  1. أخطأ في الحكم (misjudge)
  2. أخطأ في تقدير شىء (misjudge)
  3. خطأ في التقدير (misjudge)

أمثلة

الصفات أو القدرات الشخصية


misjudge someone's character

يخطئ في الحكم على شخصية شخص

misjudge someone's abilities

يخطئ في تقدير قدرات شخص

misjudge someone's intentions

يسيء فهم نوايا شخص

misjudge someone's competence

يخطئ في تقييم كفاءة شخص

الموقف أو المخاطر أو الظروف


misjudge the situation

يخطئ في تقييم الموقف

misjudge the risk

يخطئ في تقدير المخاطرة

misjudge the seriousness

يخطئ في تقدير الخطورة

misjudge the evidence

يخطئ في تقييم الأدلة

الوقت أو الفرصة


misjudge the timing

يخطئ في حساب التوقيت

misjudge an opportunity

يخطئ في تقييم الفرصة

المسافة أو الحجم أو الدقة


misjudge the distance

يخطئ في تقدير المسافة

misjudge the scale

يخطئ في تقييم الحجم

misjudge the size

يخطئ في تقدير الحجم

الرأي العام أو السوق


misjudge public opinion

يخطئ في تقييم الرأي العام

misjudge market demand

يخطئ في تقدير الطلب في السوق

misjudge the consequences

يخطئ في تقدير العواقب

الجانب القانوني أو الأخلاقي


misjudge a person's guilt

يخطئ في الحكم على ذنب شخص

misjudge a moral situation

يخطئ في تقييم الوضع الأخلاقي