misrepresent - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

misrepresent

» : حرف، شوه، أساء تمثيل شخص أو مؤسسة
النطق : [ˌmɪsˌreprəˈzent]

مدخل القاموس

فعل

  1. حرف (deviate, distort, corrupt)
  2. شوه (distort, deform, maim)
  3. أساء تمثيل شخص أو مؤسسة (misrepresent)
  4. تحريف (twist, distortion, misrepresent)

صفة

  1. تشوه (distort, deformation, maim)

أمثلة

تحريف الحقائق


misrepresent the facts

يحرف الحقائق

misrepresent the evidence

يحرف الأدلة

misrepresent the truth

يحرف الحقيقة

misrepresent the results

يحرف النتائج

تقديم خاطئ


misrepresent the situation

يقدم الوضع بشكل خاطئ

misrepresent the issue

يقدم القضية بشكل خاطئ

misrepresent the facts of the case

يقدم وقائع القضية بشكل خاطئ

misrepresent the company

يقدم الشركة بشكل خاطئ

تحريف في الإعلان


misrepresent a product

يحرف معلومات عن منتج

misrepresent a service

يحرف معلومات عن خدمة

misrepresent the benefits

يبالغ في الفوائد

misrepresent the risks

يحرف معلومات عن المخاطر

تحريف الأقوال والنوايا


misrepresent his words

يحرف كلماته

misrepresent her views

يحرف آراءها

misrepresent someone's intentions

يحرف نوايا شخص ما

misrepresent what happened

يحرف ما حدث

تضليل


misrepresent oneself

ينتحل شخصية غير حقيقية

misrepresent your qualifications

يذكر مؤهلاته بشكل خاطئ

misrepresent the facts to the public

يضلل الجمهور بالحقائق

misrepresent the company as safe

يقدم الشركة على أنها آمنة رغم عدم ذلك