miss - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
miss
النطق : [ˈmɪs]
مدخل القاموس
اسم
- آنِسَة ʔānisa (miss, damsel, girl)امرأة غير متزوجة؛ فتاة.
- ملكة جمال (miss, queen)
- خطأ (error, mistake, fault)
- إخفاق (failure, washout, setback)
- خلل الإشتعال (miss)
- الآنسة (miss, Ms, lady)
- يغيب (miss, borne)
- سيدة (lady, Mrs, miss)
- السيدة (Mrs, lady, Ms)
فعل
- اِفْتَقَدَ iftaqada (miss)يصبح مدركًا لفقدان أو غياب؛ يشعر بالحاجة إليه، أحيانًا بندم؛ يشعر بالحزن لغياب شخص أو شيء.
- أَخْطَأَ ʔaḵṭaʔa (mistake, sin, err)الفشل في إصابة أو الإمساك أو اللحاق بشيء.
- فَاتَ fāta (miss, outdistance, miss out on)الفشل في تجربة أو حضور أو المشاركة أو الاستفادة من شيء.
- اِشْتَاقَ ištāqa
- فشل (fail, flop, miss)
- خفق (pulsate, baulk, goof)
- تجنب (avoid, avert, evade)
- نسى (forget, overlook, leave)
- فوته كذا (miss)
- تفوت (miss)
أمثلة
الحنين إلى شخص ما
miss someone
— يفتقد شخصًا ماmiss my family
— يفتقد عائلتهmiss home
— يشتاق إلى الوطنالتأخر عن وسيلة نقل
miss the bus
— يفوته الحافلةmiss the train
— يفوته القطارmiss a flight
— يفوته رحلة جويةتفويت فرصة
miss the opportunity
— يفوته الفرصةmiss a chance
— يفوته فرصةmiss the boat
— يفوته الفرصةعدم ملاحظة شيء ما
miss the point
— لا يفهم النقطةmiss details
— يغفل عن التفاصيلmiss the meaning
— لا يفهم المعنىتفويت مكالمة أو موعد
miss a call
— يفوته مكالمةmiss a meeting
— يغيب عن اجتماعmiss an appointment
— لا يحضر موعدًاالخطأ في التصويب
miss the target
— لا يصيب الهدفmiss the mark
— لا يحقق الهدفmiss a shot
— يخطئ في الطلقةتفويت أمر ما
miss out on
— يفوته فرصةmiss the chance to do something
— يفوته فرصة لفعل شيءلقب
Miss Smith
— الآنسة سميثMiss
— الآنسة