missile - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

missile

» : صاروخ، قذيفة، قابل للقذف صَارُوخ [ṣārūḵ]
النطق : [ˈmɪsəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. صَارُوخ ṣārūḵ (missile, rocket, skyrocket)أي جسم يُستخدم كسلاح بقذفه أو إطلاقه في الهواء، مثل الحجر أو السهم أو الرصاصة.
  2. قَذِيفَة qaḏīfa (shell, projectile, missile)
  3. القذائف (missile, shells, projectiles)
  4. الصاروخي (missile, rocket)
  5. الصواريخ (rocket, missiles, missile)
  6. صواريخ (missiles, rockets, missile)
  7. القذيفة (missile, shell, projectile)
  8. قذائف (shells, missiles, missile)

صفة

  1. قابل للقذف (missile)

أمثلة

أنواع وفئات الصواريخ


 

ballistic missile

— صاروخ باليستي
 

intercontinental ballistic missile

— صاروخ باليستي عابر للقارات
 

short-range missile

— صاروخ قصير المدى
 

cruise missile

— صاروخ كروز
 

surface-to-air missile

— صاروخ أرض-جو
 

air-to-air missile

— صاروخ جو-جو
 

anti-ship missile

— صاروخ مضاد للسفن
 

nuclear-armed missile

— صاروخ برأس نووي

إطلاق وتشغيل الصواريخ


 

missile launch

— إطلاق الصاروخ
 

launch a missile

— يطلق صاروخًا
 

fire a missile

— يطلق صاروخًا
 

test a missile

— يختبر صاروخًا
 

ready-to-launch missile

— صاروخ جاهز للإطلاق

توجيه الصواريخ والتصويب والتحكم


 

guided missile

— صاروخ موجه
 

missile guidance

— توجيه الصاروخ
 

homing missile

— صاروخ يوجه نفسه
 

laser-guided missile

— صاروخ بتوجيه ليزري
 

missile lock

— قفل الصاروخ على الهدف

الدفاع والاعتراض والتصدي للصواريخ


 

missile defense

— الدفاع الصاروخي
 

anti-missile system

— نظام مضاد للصواريخ
 

intercept a missile

— يعترض صاروخًا
 

missile interception

— اعتراض الصاروخ
 

missile shield

— درع صاروخي

الضرر والتدمير والعواقب


 

missile strike

— ضربة صاروخية
 

missile damage

— ضرر ناتج عن صاروخ
 

missile explosion

— انفجار صاروخ
 

missile debris

— حطام صاروخ
 

falling missiles

— صواريخ متساقطة

السياسة والقانون والتحكم في الصواريخ


 

missile proliferation

— انتشار الصواريخ
 

missile program

— برنامج صاروخي
 

missile treaty

— معاهدة الصواريخ
 

missile test ban

— حظر تجارب الصواريخ
 

missile embargo

— حظر الصواريخ