missing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
missing
النطق : [ˈmɪsɪŋ]
مدخل القاموس
فعل
- مفقود (missing, lost, mislaid)
- عداد المفقودين (missing, unaccounted)
- المفقودة (lost, missing)
- يفتقد (misses, missing, lacks)
- فقدان (loss, losing, lost)
- تفتقد (miss, missing)
- لفقد (lost, loss, missing)
- موجودة (existing, present, found)
صفة
- مَفْقُود mafqūd (missing, lost, absent)غير قادر على تحديد مكانه؛ مفقود، في غير موضعه.
- ضائع (lost, wasted, missing)
- المفقود (missing, lost)
- الناقصة (missing, incomplete, imperfect)
أمثلة
الغياب والنقص
missing data
— بيانات مفقودة; نقص في البياناتmissing information
— معلومات مفقودة; نقص في المعلوماتmissing ingredient
— مكون مفقود; نقص في المكونmissing funds
— أموال مفقودة; نقص في التمويلmissing piece
— قطعة مفقودة; جزء غائبمفقود، ضائع، مختفٍ
missing person
— شخص مفقود; شخص مختفٍmissing child
— طفل مفقود; طفل ضائعmissing suitcase
— حقيبة مفقودة; حقيبة ضائعةmissing pet
— حيوان أليف مفقود; حيوان منزلي ضائعmissing document
— وثيقة مفقودة; مستند ضائعحنين واشتياق
missing you
— أشتاق إليكmissing him
— أشتاق إليهmissing home
— أشتاق إلى الوطنmissing my family
— أشتاق إلى عائلتيإغفال وخطأ وفشل
missing the point
— يغفل عن المغزى; لا يفهم الجوهرmissing the boat
— يضيع الفرصة; يفوت الأوانmissing out
— يفوت الفرصة; يحرم من الفرصةmissing the mark
— يخطئ الهدف; لا يحقق الغايةmissing a deadline
— لا يلتزم بالموعد النهائي; يتجاوز الأجلتقنيات وبيانات وملفات
missing value
— قيمة مفقودة; القيمة غائبةmissing field
— حقل مفقود; الحقل غير مملوءmissing parameter
— معامل مفقود; المعامل غير محددmissing file
— ملف مفقود; الملف غير موجودmissing dependency
— تبعية مفقودة; الاعتماد المطلوب غير موجودقانوني وتقارير وإعلانات
missing person report
— بلاغ عن شخص مفقود; إخطار عن شخص مختفٍmissing persons unit
— قسم المفقودين; وحدة شؤون الأشخاص المفقودينdeclared missing
— أُعلن مفقودًا; اعتُبر مفقودًا