mistakenly - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

mistakenly

» : على نحو خاطئ، على نحو غير صحيح
النطق : [mɪsˈteɪkənlɪ]

مدخل القاموس

ظرف

  1. خَطَأً ḵaṭaʔanبالصدفة؛ عن طريق الخطأ؛ عن غير قصد (بدون نية لفعل ذلك).
  2. على نحو خاطئ (wrong, mistakenly)
  3. على نحو غير صحيح (mistakenly)
  4. عن طريق الخطأ (accidentally, mistakenly, inadvertently)

أمثلة

على نحو خاطئ


 

mistakenly believe

— يعتقد على نحو خاطئ
 

mistakenly assume

— يفترض على نحو خاطئ
 

mistakenly identify

— يتعرف على نحو خاطئ
 

mistakenly think

— يفكر على نحو خاطئ

عن طريق الخطأ


 

mistakenly sent

— أُرسل عن طريق الخطأ
 

mistakenly deleted

— حُذف عن طريق الخطأ
 

mistakenly taken

— أُخذ عن طريق الخطأ
 

mistakenly entered

— أُدخل عن طريق الخطأ

بشكل غير صحيح


 

mistakenly reported

— أُبلغ بشكل غير صحيح
 

mistakenly listed

— ذُكر بشكل غير صحيح
 

mistakenly labeled

— وُسم بشكل غير صحيح
 

mistakenly attributed

— نُسب بشكل غير صحيح

في غير موضعه


 

mistakenly used

— استُخدم في غير موضعه
 

mistakenly applied

— طُبق في غير موضعه
 

mistakenly placed

— وُضع في غير موضعه
 

mistakenly addressed

— وُجه في غير موضعه