mistranslation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
mistranslation
النطق : [ˈmɪstrænsˈleɪʃn]
مدخل القاموس
اسم
- خطأ في الترجمة (mistranslation)
- ترجمة ركيكة (mistranslation)
أمثلة
المعنى العام
a mistranslation
— خطأ في الترجمةan obvious mistranslation
— خطأ ترجمة واضحa serious mistranslation
— خطأ ترجمة جسيمa mistranslation of the title
— خطأ في ترجمة العنوانخطأ في ترجمة الكلمات
a mistranslation of a word
— خطأ في ترجمة كلمةa mistranslation of a phrase
— خطأ في ترجمة عبارةa mistranslation of a term
— خطأ في ترجمة مصطلحa mistranslation of a name
— خطأ في ترجمة اسمأخطاء في النص
a mistranslation in the text
— خطأ ترجمة في النصa mistranslation in the subtitle
— خطأ ترجمة في الترجمة النصيةa mistranslation in the article
— خطأ ترجمة في المقالa mistranslation in the manual
— خطأ ترجمة في الدليلعواقب الخطأ
cause a mistranslation
— يسبب خطأ في الترجمةavoid a mistranslation
— يتجنب خطأ الترجمةcorrect a mistranslation
— يصحح خطأ الترجمةspot a mistranslation
— يلاحظ خطأ الترجمة