mistreat - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

mistreat

» : أساء التصرف، أساء المعاملة، عامل معاملة سيئة
النطق : [ˌmɪˈstriːt]

مدخل القاموس

فعل

  1. بَهْدَلَ bahdalaأن يعامل شخصًا أو شيئًا بخشونة أو بشكل سيئ.
  2. أساء التصرف (misconduct, misbehave, mistreat)
  3. أساء المعاملة (mishandle, mistreat)
  4. عامل معاملة سيئة (mistreat)
  5. اساءه معاملتهم (abuse, maltreatment, mistreat)

أمثلة

الاعتداء الجسدي أو النفسي


mistreat someone

يسيء معاملة شخص; يعامله بقسوة

mistreat a child

يسيء معاملة طفل; يعامله بقسوة

mistreat animals

يسيء معاملة الحيوانات; يعاملها بقسوة

mistreat employees

يسيء معاملة الموظفين; يستغلهم

mistreat someone unfairly

يعامل شخصًا بظلم

الإهمال وعدم الرعاية


mistreat a pet

يهمل حيوانًا أليفًا; يهمل العناية به

mistreat someone emotionally

يهمل شخصًا عاطفيًا; يسبب له أذى نفسيًا

mistreat living conditions

يهمل ظروف المعيشة; لا يوفر سكنًا لائقًا

العلاج الخاطئ أو التعامل غير المهني


mistreat a patient

يعالج مريضًا بشكل خاطئ; يسيء معاملته

mistreat a wound

يعالج جرحًا بشكل خاطئ; يهمل علاجه

mistreat evidence

يحرف الأدلة; يسيء التعامل معها

الإساءة للمشاعر أو خيانة الثقة


mistreat someone's trust

يستغل ثقة شخص; يخونها

mistreat someone's feelings

يجرح مشاعر شخص; يسبب له ألمًا عاطفيًا

الصيغ المبني للمجهول والمرتبطة


be mistreated

يتعرض لسوء المعاملة; يتحمل المعاملة القاسية

have been mistreated

عانى من سوء المعاملة; تعرض لها

mistreating someone

يسيء معاملة شخص; يعامله بقسوة