mistress - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
mistress
النطق : [ˈmɪstrəs]
مدخل القاموس
اسم
- عَشِيقَة ʕašīqa (mistress, sweetheart, girlfriend)المرأة الأخرى في علاقة خارج إطار الزواج، وتشمل عادة علاقات جنسية.
- سَيِّدَة sayyida (lady, mistress, dame)امرأة، خاصة ذات سيطرة أو سلطة أو ملكية كبيرة.
- خَلِيلَة ḵalīla (concubine, mistress, paramour)
- ربة البيت (housewife, mistress, mater familias)
- معلمة (schoolmistress, encyclopaedia, mistress)
- محظية (concubine, mistress)
- قيمة على إدارة البيت (mistress)
- مدير مدرسة (headmaster, principal, schoolmaster)
- العشيقة (mistress)
- عشيقته (mistress, lover)
أمثلة
ربة البيت
the mistress of the house
— سيدة البيتmistress of the manor
— مالكة القصرmistress of the castle
— سيدة القلعةمعلمة
school mistress
— معلمة المدرسةmistress of a class
— معلمة الفصلmistress of English
— معلمة الإنجليزيةعشيقة
keep a mistress
— يحتفظ بعشيقةhis mistress
— عشيقتهmistress to a king
— عشيقة ملكامرأة متخصصة
mistress of the art
— خبيرة في فنهاmistress of ceremonies
— مشرفة الحفلmistress of disguise
— سيدة التخفي