misunderstand - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

misunderstand

» : أساء الفهم أَسَاءَ الْفَهْم [ʔasāʔa l-fahm]
النطق : [ˌmɪsəndərˈstænd]

مدخل القاموس

فعل

  1. أَسَاءَ الْفَهْم ʔasāʔa l-fahm (misunderstand)يفهم بشكل غير صحيح، معتقدًا أنه فهم بشكل صحيح.
  2. يسيئون فهم (misunderstand)
  3. تسيئوا (misunderstand)
  4. سوء فهم (misunderstanding, misconception, misunderstand)

أمثلة

فهم خاطئ


 

misunderstand a question

— يسيء فهم سؤال
 

misunderstand the instructions

— يسيء فهم التعليمات
 

misunderstand what he said

— يسيء فهم ما قاله

تأويل خاطئ


 

misunderstand the meaning

— يسيء فهم المعنى
 

misunderstand a remark

— يسيء فهم ملاحظة
 

misunderstand the tone

— يسيء فهم النبرة

عدم تفاهم متبادل


 

misunderstand each other

— يسيء فهم أحدهما الآخر
 

misunderstand one another

— يسيء فهم أحدهما الآخر
 

misunderstand someone badly

— يسيء فهم شخص ما بشدة

تصور خاطئ


 

misunderstand a signal

— يسيء فهم إشارة
 

misunderstand the message

— يسيء فهم الرسالة
 

misunderstand the situation

— يسيء فهم الموقف