misunderstanding - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

misunderstanding

» : سوء الفهم، سوء تفاهم، فهم خاطئ [su' alfahm]
النطق : [ˌmɪsəndərˈstændɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. سُوء فَهْم sūʔ fahm (misunderstanding, misconception, misunderstand)خطأ في فهم معنى شيء ما أو وجهة نظر معينة؛ تفسير أو استيعاب خاطئ؛ فهم خاطئ.
  2. سوء الفهم (misunderstanding, miscommunication, misapprehension)
  3. سوء تفاهم (misunderstanding)
  4. فهم خاطئ (misunderstanding)

أمثلة

سوء الفهم


a misunderstanding between friends

سوء فهم بين الأصدقاء

clear up a misunderstanding

يوضح سوء الفهم

cause a misunderstanding

يسبب سوء الفهم

a simple misunderstanding

سوء فهم بسيط

سوء التفاهم


an unfortunate misunderstanding

سوء فهم مؤسف

a misunderstanding over money

سوء فهم بسبب المال

a misunderstanding about the rules

سوء فهم حول القواعد

resolve a misunderstanding

يحل سوء الفهم

الفهم الخاطئ


a misunderstanding of the facts

فهم خاطئ للحقائق

a misunderstanding of the law

تفسير خاطئ للقانون

a misunderstanding of the situation

فهم خاطئ للموقف

a misunderstanding of his words

فهم خاطئ لكلامه