misunderstood - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

misunderstood

» : سيء الفهم
النطق : [mɪsʌndəˈstʊd]

مدخل القاموس

اسم

  1. فهمه (understand, comprehend, grasp)

فعل

  1. يساء فهمها (misunderstood, misconstrued)
  2. أسأت الفهم (misunderstood)
  3. أسءت (abused, misunderstood)
  4. يساء (abused, misunderstood)
  5. أساءت (ill, misunderstood)

صفة

  1. سيء الفهم (misunderstood)

أمثلة

شخص سيء الفهم


 

a misunderstood artist

— فنان سيء الفهم
 

a misunderstood genius

— عبقري غير معترف به
 

a misunderstood child

— طفل سيء الفهم

تفسير خاطئ


 

a misunderstood remark

— ملاحظة فهمت خطأ
 

a misunderstood message

— رسالة أسيء تفسيرها
 

a misunderstood signal

— إشارة أسيء تفسيرها

فهم غير صحيح


 

a misunderstood gesture

— إيماءة فهمت خطأ
 

a misunderstood joke

— نكتة فهمت خطأ
 

a misunderstood intention

— نية فهمت خطأ

تقييم غير صحيح


 

a misunderstood policy

— سياسة فهمت خطأ
 

a misunderstood decision

— قرار أسيء تفسيره
 

a misunderstood statement

— بيان فهم خطأ