mitigate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
mitigate
النطق : [ˈmɪtəˌɡet]
مدخل القاموس
فعل
- خفف (relieve, alleviate, mitigate)
- لطف (mitigate, moderate, attenuate)
- سكن الالم (mitigate, palliate)
- تخفيف (relief, relieve, mitigate)
- التخفيف (mitigation, mitigating, alleviating)
- تخفف (ease, alleviate, loosen)
- تقليل (reduce, minimize, reduction)
- يخفف (relieves, lightened, relieve)
أمثلة
تقليل الضرر أو التأثير
mitigate impact
— يخفف الأثرmitigate damage
— يقلل الضررmitigate consequences
— يخفف العواقبmitigate adverse effects
— يقلل الآثار الضارةmitigate harm
— يقلل الضررتقليل المخاطر أو التهديدات
mitigate risk
— يقلل المخاطرmitigate security risks
— يقلل مخاطر الأمنmitigate cybersecurity threats
— يقلل التهديدات السيبرانيةmitigate financial risk
— يقلل المخاطر الماليةتخفيف الألم أو الأعراض
mitigate pain
— يخفف الألمmitigate symptoms
— يخفف الأعراضmitigate side effects
— يقلل الآثار الجانبيةتخفيف الآثار البيئية أو تغير المناخ
mitigate climate change
— يخفف تغير المناخmitigate greenhouse gas emissions
— يقلل انبعاثات الغازات الدفيئةmitigate pollution
— يقلل التلوثmitigate flooding
— يقلل خطر الفيضاناتتقليل العواقب المالية أو القانونية
mitigate losses
— يقلل الخسائرmitigate financial losses
— يقلل الخسائر الماليةmitigate legal liability
— يقلل المسؤولية القانونيةتقليل التوتر أو الصراع
mitigate tensions
— يخفف التوترmitigate diplomatic tensions
— يخفف التوتر الدبلوماسيmitigate conflict
— يخفف الصراع