mixed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

mixed

» : مختلط، مخلوط، متفاوت، مدموج، مهجن مُخْتَلِط [muḵtaliṭ]
النطق : [ˈmɪkst]

مدخل القاموس

فعل

  1. مخلوطة (mixed, blended)
  2. خلط (mixing, mix, mixed)
  3. يخلط (mix, confuses, mixed)

صفة

  1. مُخْتَلِط muḵtaliṭ (mixed, jumbled, disordered)له جانبان منفصلان أو أكثر.
  2. مخلوط (mixed, blended, mingled)
  3. متفاوت (uneven, mixed, different)
  4. مدموج (mixed)
  5. مهجن (cross, mixed, crossbred)
  6. مشوش (confused, muddled, disorganized)
  7. مختلطة (mixed, hybrid, jumbled)
  8. المختلطة (mixed, hybrid, intermingled)
  9. متباينة (different, varying, divergent)
  10. متفاوتة (varying, uneven, mixed)

أمثلة

تكوين مختلط


 

mixed team

— فريق مختلط
 

mixed group

— مجموعة مختلطة
 

mixed audience

— جمهور متنوع
 

mixed company

— شركة مختلطة

مشاعر مختلطة


 

mixed feelings

— مشاعر مختلطة
 

mixed emotions

— عواطف متناقضة
 

mixed reaction

— رد فعل غير واضح
 

mixed response

— استجابة مختلطة

خلط وتوليفات


 

mixed salad

— سلطة مخلوطة
 

mixed drink

— مشروب مخلوط
 

mixed bag

— خليط متنوع
 

mixed media

— وسائط متعددة

طابع مختلط


 

mixed results

— نتائج متفاوتة
 

mixed success

— نجاح غير مكتمل
 

mixed blessing

— نعمة نقمة
 

mixed signals

— إشارات متناقضة