mob - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

mob

» : حشد، غوغاء، تجمهر، رعاع، جماهير
النطق : [ˈmɑːb]

مدخل القاموس

اسم

  1. حشد (gathering, host, horde)
  2. غوغاء (mob, mobs)
  3. رعاع (mob, trash, rabble)
  4. جماهير (masses, populace, mob)
  5. الغوغاء (mob, mobs, mobsters)
  6. المافيا (mafia, mob)
  7. الرعاع (rabble, mob, riffraff)
  8. العصابات (gangs, bands, gang)
  9. تجمهر (gathered, mob, thronged)
  10. عصابة (gang, ring, band)

فعل

  1. تجمهر (mob, mill, congregate)

أمثلة

حشد، تجمع الناس


the mob

الحشد

angry mob

حشد غاضب

the unruly mob

حشد شاغب؛ حشد لا يمكن ضبطه

mob mentality

عقلية القطيع؛ سيكولوجيا الحشود

mob scene

مشهد حشد؛ مكان مزدحم

the mob gathers

يتجمع الحشد

المافيا، جماعة إجرامية


the mob

المافيا؛ جماعة إجرامية منظمة

mob boss

زعيم المافيا؛ شخصية مافياوية

mob family

عائلة مافياوية

mobster

مافياوي؛ مجرم من المافيا

mob hit

قتل مأجور؛ قتل بأمر المافيا

mob-controlled business

عمل تجاري تسيطر عليه المافيا

عدوان، هجوم، تنمر أو محاصرة


to mob

يحاصر؛ يطوق

to mob someone

يطوق شخصًا؛ يهاجم مجموعة شخصًا

mobbing

تنمر في مكان العمل؛ اضطهاد جماعي

mob attack

هجوم حشد؛ هجوم جماعي

mobbed by fans

محاط بالمعجبين؛ محاصر بالجماهير

ألعاب الحاسوب، خيال أو خصوم اللعبة


mob (gaming)

ماب؛ خصم في اللعبة

hostile mob

ماب معادٍ

neutral mob

ماب محايد

spawn a mob

يستدعي مابًا؛ يظهر مابًا

aggro a mob

يستفز مابًا؛ يجذب عدوان ماب

farm mobs

يزرع المابات؛ يقتل المابات للحصول على غنائم