mobilize - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

mobilize

» : حشد، عبأ، حرك، أدار، أهب للحرب
النطق : [ˈmoʊbɪlaɪz]

مدخل القاموس

فعل

  1. حشد (crowd, mobilize, gather)
  2. عبأ (mobilize, load, enlist)
  3. حرك (stir, turn, drive)
  4. أدار (run, manage, spun)
  5. تعبئة (mobilize, mobilization, fill)
  6. تعبئ (mobilize, fills)
  7. تحشد (mobilize, amassing, rally)
  8. نعبئ (mobilize)
  9. يحشد (mobilize, rallies, rallying)
  10. يعبّئ (packaging, mobilize, fills)

أمثلة

التعبئة العسكرية


mobilize the army

يحشد الجيش

mobilize reserves

يحشد الاحتياطيين

mobilize troops

يحشد القوات

mobilize for war

يحشد للحرب

تجميع القوى والموارد


mobilize resources

يحشد الموارد

mobilize support

يحشد الدعم

mobilize public opinion

يحشد الرأي العام

mobilize volunteers

يحشد المتطوعين

تنظيم الأنشطة


mobilize a campaign

يحشد حملة

mobilize efforts

يوحد الجهود

mobilize quickly

يحشد بسرعة

mobilize the team

يجمع الفريق

تحشيد الناس


mobilize the workforce

يحشد القوى العاملة

mobilize students

يجذب الطلاب

mobilize activists

يحشد النشطاء

mobilize local communities

يحشد المجتمعات المحلية