mockery - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

mockery

» : سخرية، استهزاء، تهكم، زيف، هزأ ب [sukhria]
النطق : [ˈmɑːkəri]

مدخل القاموس

اسم

  1. اِسْتِهْزَاء istihzāʔ (mockery, hoot, raspberry)فعل السخرية؛ الاستهزاء والتهكم.
  2. سخرية (mockery, ridicule, irony)
  3. تهكم (taunt, sarcasm, satire)
  4. زيف (falsity, artificiality, mockery)
  5. هزأ ب (mockery, hold-up)
  6. محاكاة ساخرة (spoof, travesty, mockery)
  7. تنكر (disguise, mockery, travesty)
  8. هزاء (mockery)
  9. السخرية (ridiculous, irony, ironic)
  10. يسخر (harnesses, taunts, mocking)

أمثلة

سخرية أو استهزاء


 

mockery

— سخرية; استهزاء
 

public mockery

— سخرية علنية; موضع سخرية عامة
 

open mockery

— سخرية صريحة; سخرية واضحة
 

bitter mockery

— سخرية قاسية; سخرية لاذعة
 

mockery and ridicule

— سخرية وتهكم; استهزاء وسخرية

محاكاة ساخرة أو مهزلة


 

a mockery of justice

— محاكاة ساخرة للعدالة; مهزلة بدل العدالة
 

a mockery of democracy

— محاكاة ساخرة للديمقراطية; مهزلة بدل الديمقراطية
 

a mockery of the law

— محاكاة ساخرة للقانون; مهزلة على القانون
 

a mockery of the trial

— محاكاة ساخرة للمحاكمة; مهزلة المحكمة
 

mockery of standards

— محاكاة ساخرة للمعايير; استهزاء بالمعايير

أفعال أو تعبيرات


 

make a mockery of

— يسخر من; يجعل منه مهزلة
 

to make a mockery of someone

— يسخر من شخص; يجعل من شخص مهزلة
 

be made a mockery of

— يصبح موضع سخرية; يتحول إلى مهزلة
 

subject to mockery

— يتعرض للسخرية; يصبح موضع سخرية
 

turn into a mockery

— يتحول إلى مهزلة; يحول إلى مهزلة