moderate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

moderate

» : معتدل، متوسط، اعتدالي، متهاود، محدود المدى مُعْتَدِل [muʕtadil]
النطق : [ˈmɑːdərət]

مدخل القاموس

فعل

  1. هدأ (calm, ease, lull)
  2. لطف (mitigate, moderate, attenuate)
  3. رأس (head, preside, beat)
  4. أهدأ (calm, quiet, calm down)
  5. لين (supple, soften, plasticize)
  6. تمالك نفسة (moderate)

صفة

  1. مُعْتَدِل muʕtadil (moderate, mild, temperate)غير مفرط؛ معتدل في التصرف.
  2. متوسط (average, medium, median)
  3. اعتدالي (equinoctial, moderate)
  4. متهاود (moderate)
  5. محدود المدى (moderate)
  6. غير غال (cheap, moderate)
  7. معتدلة (moderate, mild, moderately)
  8. المعتدل (moderate, mild, Goldilocks)
  9. اعتدالا (moderate)
  10. متوسطة (medium, middle, average)

أمثلة

معتدل في الدرجة


 

moderate speed

— سرعة معتدلة
 

moderate increase

— زيادة معتدلة
 

moderate rainfall

— هطول معتدل
 

moderate temperature

— درجة حرارة معتدلة

معتدل في الحجم


 

moderate amount

— كمية معتدلة
 

moderate price

— سعر معتدل
 

moderate size

— حجم متوسط
 

moderate budget

— ميزانية متواضعة

هادئ ولطيف


 

moderate tone

— نبرة هادئة
 

moderate language

— لغة معتدلة
 

moderate criticism

— نقد معتدل
 

moderate response

— رد فعل معتدل

معتدل سياسيًا


 

moderate views

— آراء معتدلة
 

moderate policy

— سياسة معتدلة
 

moderate reform

— إصلاح معتدل
 

moderate voter

— ناخب معتدل