moderating - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
moderating
النطق : [mˈɑdɚˌeɪtɪŋ]
مدخل القاموس
فعل
- هدأ (calm, ease, lull)
- لطف (mitigate, moderate, attenuate)
- رأس (head, preside, beat)
- أهدأ (calm, quiet, calm down)
- لين (supple, soften, plasticize)
- تمالك نفسة (moderate)
- اعتدال (moderation, moderately, sobriety)
- ملطف (demulcent, moderating, conditioner)
- الاعتدال (moderation, Equinox, temperance)
- وسطاء (brokers, intermediaries, mediators)
أمثلة
الاعتدال والتلطيف
moderating the tone
— يهدئ النبرةmoderating criticism
— يهدئ الانتقادmoderating the impact
— يخفف الأثرmoderating the effects
— يخفف الآثارضبط النفس وكبحها
moderating anger
— يكبح الغضبmoderating impulses
— يكبح النزواتmoderating behavior
— يضبط السلوكmoderating excesses
— يكبح التجاوزاتالتحول إلى الاعتدال
moderating temperatures
— تعتدل درجات الحرارةmoderating weather
— يعتدل الطقسmoderating winds
— تهدأ الرياحmoderating prices
— تنخفض الأسعار إلى مستوى معتدلالرئاسة والتحكيم
moderating a debate
— يرأس مناظرةmoderating a panel
— يدير نقاشًاmoderating the discussion
— يوجه الحوارmoderating between the sides
— يتوسط بين الأطراف