moderator - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

moderator

» : رئيس جلسة، ملطف، ممتحن، وسيط، الة معدلة للسرعة
النطق : [ˈmɑːdəˌretər]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُشْرِف mušrif (Musharraf, admin, supervisor)ميسر؛ شخص يقوم بالتيسير أو الإدارة.
  2. وسيط (mediator, broker, idler)
  3. رئيس جلسة (moderator)
  4. ملطف (moderator)
  5. ممتحن (examiner, quizmaster, moderator)
  6. الوسيط (broker, mediator, intermediary)
  7. المشرف (admin, supervisor, administrator)
  8. مهدئة (soothing, moderator, calming)
  9. الة معدلة للسرعة (moderator)

أمثلة

رئيس الجلسة


 

moderator of a debate

— رئيس جلسة المناظرة
 

conference moderator

— رئيس جلسة المؤتمر
 

panel moderator

— رئيس جلسة اللجنة
 

moderator's questions

— أسئلة رئيس الجلسة

الإشراف على الإنترنت


 

forum moderator

— مشرف المنتدى
 

moderator of a chat room

— مشرف غرفة الدردشة
 

moderator approval

— موافقة المشرف
 

moderator action

— إجراء المشرف

المنصب الكنسي


 

church moderator

— رئيس جلسة الكنيسة
 

moderator of the synod

— رئيس جلسة السينودس
 

moderator's chair

— كرسي رئيس الجلسة
 

elect a moderator

— انتخاب رئيس الجلسة