modernization - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

modernization

» : تحديث، عصرنة، تجديد، عصرية، تجدد تَحْدِيث [taḥdīṯ]
النطق : [ˌmɑːdərnəˈzeɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَحْدِيث taḥdīṯ (modernization, update, updated)فعل أو عملية أو نتيجة التحديث.
  2. عصرنة (modernization)
  3. تجديد (renewal, renovation, regeneration)
  4. عصرية (modernity, modernization, modernism)
  5. تجدد (renewal, regeneration, revival)
  6. التحديث (update, updated, modernization)

أمثلة

البنية التحتية أو التقنيات


 

infrastructure modernization

— تحديث البنية التحتية
 

modernization of the power grid

— تحديث شبكة الكهرباء
 

industrial modernization program

— برنامج التحديث الصناعي
 

digital modernization

— التحديث الرقمي
 

modernization of public transport

— تحديث وسائل النقل العامة

الاقتصاد أو الأعمال


 

economic modernization

— التحديث الاقتصادي
 

corporate modernization strategy

— استراتيجية التحديث المؤسسي؛ استراتيجية تحديث الشركة
 

modernization of production processes

— تحديث عمليات الإنتاج
 

modernization investments

— استثمارات في التحديث
 

modernization of supply chains

— تحديث سلاسل الإمداد

الدولة أو المؤسسات


 

administrative modernization

— تحديث الإدارة العامة؛ تحديث الإدارة
 

modernization of public services

— تحديث الخدمات العامة؛ تحديث قطاع الخدمات
 

legal modernization

— التحديث القانوني؛ تحديث التشريعات
 

constitutional modernization

— تحديث الدستور

التغيرات الاجتماعية أو الثقافية


 

social modernization

— التحديث الاجتماعي
 

cultural modernization

— التحديث الثقافي
 

modernization of education

— تحديث التعليم
 

modernization of healthcare

— تحديث الرعاية الصحية
 

modernization of urban life

— تحديث البيئة الحضرية

العسكرية أو الدفاع


 

military modernization

— تحديث القوات المسلحة؛ التحديث العسكري
 

modernization of defense systems

— تحديث أنظمة الدفاع
 

naval modernization

— تحديث البحرية؛ تحديث الأسطول

البحوث العلمية أو التكنولوجية


 

technological modernization

— التحديث التكنولوجي
 

research and modernization programs

— برامج البحث والتحديث
 

modernization of industrial technology

— تحديث التكنولوجيا الصناعية
 

rapid modernization of technologies

— التحديث السريع للتقنيات