modification - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
modification
مدخل القاموس
اسم
- تَعْدِيل taʕdīl (amendment, modification, adjustment)نتيجة تعديل شيء ما؛ شكل جديد أو معدل.
- تغيير (change, alteration, modification)
- تحول (transformation, turn, transition)
- تكيف (adaptation, adaptability, pleasure)
- تقييد المعنى (modification, modulation)
- التعديل (amendment, adjustment, modification)
- التحوير (modulation, modification)
- ادخال تعديلات (amendments, adjustments, modifications)
أمثلة
عام أو تصحيحي
modification
— تعديلminor modification
— تعديل طفيفmajor modification
— تعديل رئيسيstructural modification
— تعديل هيكليsubstantial modification
— تعديل جوهريtemporary modification
— تعديل مؤقتpermanent modification
— تعديل دائمslight modification
— تعديل بسيطgradual modification
— تعديل تدريجيقانوني أو تعاقدي
contract modification
— تعديل العقد؛ تعديل شروط العقدmodification agreement
— اتفاق تعديلmodification request
— طلب تعديلmodifications to the law
— تعديلات على القانونpolicy modification
— تعديل سياسة؛ تعديل قواعدتعديل جيني أو بيولوجي
genetic modification
— تعديل جيني؛ تعديل وراثيgenetic modification techniques
— تقنيات التعديل الجينيmodification of traits
— تعديل الصفاتepigenetic modification
— تعديل لاجينيpost-translational modification
— تعديل ما بعد الترجمةبرمجي أو تقني
software modification
— تعديل البرمجياتsource code modification
— تعديل الكود المصدريhardware modification
— تعديل العتادmodification patch
— رقعة تعديل؛ رقعة تغييرmodification log
— سجل التعديلات؛ سجل التغييراتسيارات أو تخصيص
vehicle modification
— تعديل المركبةengine modification
— تعديل المحركcar body modification
— تعديل هيكل السيارةperformance modification
— تحسين الأداء؛ تعديل الأداءتجميلي أو جسدي
body modification
— تعديل الجسم؛ تغيير الجسمcosmetic modification
— تعديل تجميلي؛ تغيير جماليtattoo modification
— تعديل وشمكيميائي أو هيكلي
chemical modification
— تعديل كيميائيsurface modification
— تعديل السطحmolecular modification
— تعديل جزيئيطبي أو سريري
dose modification
— تعديل الجرعة؛ تصحيح الجرعةtreatment modification
— تعديل العلاج؛ تصحيح العلاجtherapy modification
— تصحيح العلاج؛ تغيير طريقة العلاجسلوكي أو تعليمي
behavioral modification
— تعديل السلوك؛ تغيير السلوكdietary modification
— تعديل النظام الغذائي؛ تصحيح التغذيةlifestyle modification
— تعديل نمط الحياةinstructional modification
— تكييف المواد التعليمية؛ تعديل طريقة التدريسمالي أو ائتماني
loan modification
— تعديل شروط القرض؛ إعادة هيكلة القرضmodification fee
— رسوم التعديل؛ عمولة التعديلcontract modification clause
— بند تعديل العقد؛ شرط تعديل الاتفاقية