molded - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

molded

» : تعفن، شكل، جسد، صمم، صاغ
النطق : [ˈməʊldɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. تعفن (rot, mold, mildew)
  2. شكل (shape, constitute, fashion)
  3. جسد (incarnate, embody, incorporate)
  4. صمم (design, engineer, plan)
  5. صاغ (model, shape, put)
  6. سكب (pour, shed, slosh)

صفة

  1. مصبوب (molded, moulded, infused)
  2. المقولب (molded)
  3. مقولب (molded)

أمثلة

قولبة وتشكيل


 

molded clay

— صلصال مشكل
 

molded plastic

— بلاستيك مشكل
 

molded glass

— زجاج مشكل
 

molded into shape

— مشكل في قالب

إعطاء الشكل


 

molded the dough

— يشكل العجين
 

molded the wax

— يشكل الشمع
 

molded the metal

— يصب المعدن
 

molded by hand

— مشكل يدويًا

إنشاء وفق نموذج


 

molded by tradition

— مشكل بالتقاليد
 

molded to fit

— ملائم للشكل
 

molded after a model

— مصنوع على نموذج
 

molded into a pattern

— مختزل إلى نمط

العفن والتلف


 

molded bread

— خبز متعفن
 

molded fruit

— فاكهة مغطاة بالعفن
 

molded cheese

— جبن متعفن
 

molded in storage

— متعفن أثناء التخزين