momentum - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
momentum
النطق : [moˈmentəm]
مدخل القاموس
اسم
- زَخَم zaḵam (momentum, impetus, thrust)القوة الدافعة، سواء لجسم متحرك أو لفكرة أو مسار أحداث؛ لحظة.
- قوة دافعة (momentum, motor, steam)
- زَخَم حَرَكَة zaḵam ḥarakaلجسم متحرك: ميل الجسم للحفاظ على حركته بالقصور الذاتي؛ حاصل ضرب كتلته في سرعته، أو المجموع الاتجاهي لحواصل الضرب...
- كمية التحرك الدافعة (momentum)
- نشاط (activity, action, vigor)
- الزخم (momentum, impetus, thrust)
- قوة الدفع (momentum, impetus, thrust)
- زخما (impetus, momentum)
- قوة دفع (momentum, impetus)
- القوة الدافعة (momentum, impetus, thrust)
أمثلة
الفيزياء والميكانيكا
conservation of momentum
— حفظ الزخمlinear momentum
— الزخم الخطي؛ كمية التحركangular momentum
— الزخم الزاوي؛ عزم الزخمmomentum transfer
— نقل الزخم؛ انتقال كمية التحركmomentum vector
— متجه الزخمالمالية أو التداول
momentum trading
— التداول بناءً على الزخمmomentum indicator
— مؤشر الزخمmomentum strategy
— استراتيجية الزخمmomentum stock
— سهم ذو زخم قويloss of momentum
— فقدان الزخم؛ ضعف الديناميكيةالرياضة أو المنافسات
gain momentum
— يكتسب زخمًاlose momentum
— يفقد زخمًاbuild momentum
— يبني زخمًاshift momentum
— يغير سير اللعبةmomentum swing
— انقلاب الزخم؛ تحول حاد في الديناميكيةالسياسة أو الحركات الاجتماعية
political momentum
— زخم سياسيgather momentum
— يجمع زخمًا؛ يكتسب قوةmomentum behind
— زخم داعمmomentum for reform
— زخم نحو الإصلاح؛ حافز للتغييرالأعمال أو المشاريع أو الشركات الناشئة
maintain momentum
— يحافظ على الزخم؛ يحافظ على الديناميكيةmomentum in a project
— ديناميكية المشروع؛ زخم المشروعlose momentum in development
— يفقد زخمًا في التطوير؛ يبطئ التقدمmomentum for growth
— زخم النمو؛ حافز للنموالتعابير الاصطلاحية والعبارات العامة
momentum is building
— الزخم يتزايد؛ الديناميكية تكتسب قوةride the momentum
— يستفيد من الزخم؛ يركب الموجةcarry momentum
— يحمل الزخم؛ يحافظ على الديناميكيةuse the momentum
— يستخدم الزخم؛ يستغل الفرصة