monarchy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

monarchy

» : الملكية، ملكية، حكومة ملكية، ملكية مطلقة [almilkia]
النطق : [ˈmɑːnarki]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَلِكِيَّة malikiyya (ownership, property, monarchy)حكومة تتجسد فيها السيادة في رئيس دولة واحد، عادة ما يكون وراثيًا اليوم (سواء كشخصية رمزية أو حاكم قوي).
  2. الملكية (monarchy, kingship, royalism)
  3. حكومة ملكية (kinship, monarchy)
  4. ملكية مطلقة (monarchy)
  5. النظام الملكي (monarchy)
  6. مملكة (Kingdom, realm, monarchy)
  7. ملكي (mine, Royal, regal)

أمثلة

أنواع أو أشكال الملكية


 

absolute monarchy

— الملكية المطلقة
 

constitutional monarchy

— الملكية الدستورية
 

hereditary monarchy

— الملكية الوراثية
 

elective monarchy

— الملكية الانتخابية
 

ceremonial monarchy

— الملكية الاحتفالية؛ الملكية الاسمية
 

federal monarchy

— الملكية الاتحادية
 

theocratic monarchy

— الملكية الثيوقراطية
 

dual monarchy

— الملكية المزدوجة

إجراءات أو تغييرات تتعلق بالملكية


 

to abolish the monarchy

— يلغي الملكية
 

to restore the monarchy

— يستعيد الملكية
 

to overthrow the monarchy

— يُطيح بالملكية
 

to support the monarchy

— يدعم الملكية
 

to challenge the monarchy

— يتحدى الملكية
 

reform of the monarchy

— إصلاح الملكية

دور الملكية أو سلطاتها أو سماتها


 

powers of the monarchy

— سلطات الملكية
 

authority of the monarchy

— هيبة الملكية
 

symbols of the monarchy

— رموز الملكية
 

ceremonies of the monarchy

— مراسم الملكية
 

traditions of the monarchy

— تقاليد الملكية

السياق القانوني أو السياسي للملكية


 

monarchy under the constitution

— الملكية بموجب الدستور
 

constitutional limits on the monarchy

— القيود الدستورية على الملكية
 

limits on the monarchy

— القيود على الملكية
 

role of the monarchy in modern society

— دور الملكية في المجتمع الحديث

السياق التاريخي أو الثقافي للملكية


 

restoration of the monarchy

— استعادة الملكية
 

fall of the monarchy

— سقوط الملكية
 

rise of the monarchy

— صعود الملكية
 

history of the monarchy

— تاريخ الملكية

وجهات النظر العامة أو الجدل حول الملكية


 

debate over the monarchy

— الجدل حول الملكية
 

public support for the monarchy

— الدعم العام للملكية
 

question of abolishing the monarchy

— مسألة إلغاء الملكية
 

republicanism versus monarchy

— الجمهورية مقابل الملكية

ملكيات وطنية محددة


 

the British monarchy

— الملكية البريطانية
 

the Spanish monarchy

— الملكية الإسبانية
 

the Japanese monarchy

— الملكية اليابانية