monition - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

monition

» : مراقبة [muraqaba]
النطق : [moʊˈnɪʃən]

أمثلة

تحذير عام أو ملاحظة


 

gentle monition

— تحذير لطيف
 

stern monition

— تحذير صارم
 

solemn monition

— تحذير مهيب؛ تحذير جاد
 

repeated monition

— تحذير متكرر؛ إنذار متكرر
 

urgent monition

— إنذار عاجل؛ تحذير عاجل

إشعار قانوني أو طلب


 

monition to appear

— إشعار رسمي بالمثول؛ استدعاء
 

monition to pay

— طلب الدفع؛ إشعار بضرورة الدفع
 

monition of contempt

— تحذير من عقوبة عدم احترام المحكمة
 

court monition

— إشعار قضائي؛ أمر محكمة
 

final monition

— إنذار أخير؛ إشعار نهائي

وعظ كنسي أو توجيه


 

episcopal monition

— وعظ أسقفي؛ توجيه أسقف
 

papal monition

— وعظ بابوي؛ توجيه بابا
 

monition from the clergy

— وعظ من رجال الدين؛ توجيه من رجال الدين
 

liturgical monition

— وعظ طقسي؛ تحذير كنسي

استخدام أدبي أو تعبيرات أسلوبية


 

a cautionary monition

— وعظ تحذيري؛ تحذير تعليمي
 

a timeless monition

— تحذير أبدي؛ توجيه خالد
 

an ominous monition

— تحذير مشؤوم؛ تحذير مشؤوم
 

useful monition

— تحذير مفيد؛ توجيه مفيد